← 返回工具箱
🎞️

教學影片字幕稿產生器

逐字稿轉 SRT/VTT 字幕格式，含時間碼、關鍵字標記

每日可使用 3 次

▶使用技巧（3 則）
20字一行最適合
手機觀看時每行20字是最舒適的閱讀長度
SRT直接匯入
SRT格式可直接匯入Premiere/Final Cut/YouTube Studio
搭配逐字稿工具
先用「逐字稿產生器」產出講稿，再轉成字幕格式

適合誰用？

👤 台上講課的講師

什麼時候用：上課前最後一週、現場執行時

用了會：用 教學影片字幕稿產生器 把原本要花 1-2 小時的工作壓到 5-10 分鐘，產出可以直接用

👤 線上直播課程主持人

什麼時候用：面對 逐字稿轉 SRT/VTT 字幕格式 這類需求時

用了會：不用每次重新從零開始想，AI 給結構化模板可微調

👤 混合式教學設計者

什麼時候用：想對齊業界標準格式或學新做法

用了會：參考 AI 產出後再根據自己風格調整，效率提升 3-5 倍

📖 使用說明（6 步驟）

  1. 步驟 1：貼影片逐字稿（核心）

    把錄音轉文字的逐字稿貼進「逐字稿/講稿」欄。最理想用 YouTube 自動字幕 / Otter.ai / Whisper 的原始輸出，AI 會自動斷句 + 加時間碼。一次最多 5000 字（約 30-40 分鐘影片）。

  2. 步驟 2：選字幕格式

    SRT（YouTube / Vimeo / Premiere）/ VTT（HTML5 / 線上課程平台）/ 純文字（給人讀的腳本）/ 全部。初次跑選「全部」 — 同樣的時間軸三種格式一次拿。

  3. 步驟 3：選每行字數上限

    15 / 20 / 25 / 30 字。Netflix / YouTube 教學影片標準是 20 字（讀完約 4-6 秒）；TikTok / Reels 短影片用 15 字（手機螢幕窄）；長條訪談可用 25 字。

  4. 步驟 4：按產生 + 等 20-40 秒

    AI 會：(1) 斷句符合閱讀節奏 (2) 自動產時間碼（00:00:00,000 → 00:00:05,000）(3) 標記講師強調的關鍵詞 (4) 處理「咳嗽 / 笑聲」這類非語言事件。

  5. 步驟 5：下載 SRT / VTT → 進剪輯軟體

    把 SRT 拖進 Premiere / DaVinci / CapCut 自動對齊。VTT 直接傳上 Kaik / YouTube。20 分鐘影片字幕從「手打 2 小時」變「上傳 + 微調 10 分鐘」。

  6. 步驟 6：進階：拿來做剪輯腳本

    AI 標記出的「關鍵詞」可以接 [/editing-script](/editing-script) → 自動標哪段保留 / 剪掉 / 加字卡。從拍攝到上架 — 端到端壓縮到 1 個下午。

💼 真實案例（1 個）

案例 1：10 分鐘 YouTube 教學 SRT 字幕

情境：個人 YouTuber 想上「ChatGPT prompt 4 要素」5 分鐘影片，已用 Whisper 轉好逐字稿但全是長段沒斷句，懶得手打 SRT

📥 真實輸入
📸 分享卡
逐字稿：（5 分鐘片段，含「那個 / 然後 / 對」等填詞）
格式：全部
每行字數上限：20 字
📤 AI 產出片段
## SRT 字幕（YouTube 上傳用） ```srt 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,200 你還在花 2 小時寫一篇 IG 貼文嗎？ 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,500 看完這 5 分鐘 你會學到 3 00:00:08,500 --> 00:00:12,000 一個我每天都在用的 prompt 公式 4 00:00:12,000 --> 00:00:15,500 把寫貼文時間砍到 5 分鐘 5 00:00:15,500 --> 00:00:20,000 Prompt 4 要素：角色 / 任務 / 限制 / 範例 6 00:00:20,000 --> 00:00:24,500 缺一個 AI 就會給你糊掉的答案 [... 約 60 句] ``` ## VTT 字幕（線上課程平台用） ```vtt WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.200 你還在花 2 小時寫一篇 IG 貼文嗎？ 00:00:04.200 --> 00:00:08.500 看完這 5 分鐘 你會學到 ... ``` ## 純文字版（給字幕師微調用） ``` [00:00] 你還在花 2 小時寫一篇 IG 貼文嗎？ [00:04] 看完這 5 分鐘 你會學到 [00:09] 一個我每天都在用的 prompt 公式 [00:12] 把寫貼文時間砍到 5 分鐘 ⭐ (關鍵 hook) [00:16] Prompt 4 要素：角色 / 任務 / 限制 / 範例 ⭐ (核心) ... ``` ## ⚠️ 需人工確認的段落 - **[02:34]**：原稿出現「那個 chat g p t」→ AI 判讀為「ChatGPT」 — 建議確認 - **[03:12]**：背景有「咳嗽聲」 — 已加 `[咳嗽]` 標記，可在剪輯時剪掉 - **[04:50]**：講師加重語氣「絕對不要這樣寫」 — 已用全大寫提示

💎 從這案例學到：選「20 字 / 全部」是最通用的設定。AI 自動：(1) 把填詞「那個 / 然後」刪掉 (2) 在 hook 句加 ⭐ 標記 (3) 把雜音段標出 — 後製剪輯時這 3 個標記直接省你 1 小時。每行 20 字符合中文閱讀速度（4-6 秒 / 句），不會擋投影片畫面。

※ 案例為示意性質，輸入與產出片段已抽象化或匿名化。如涉及真實客戶情境， 皆事先取得當事人同意刪除可識別資訊。若你發現任何案例與你的真實情境相似屬於巧合， 歡迎告知 [email protected]。

教學影片字幕稿產生器：實戰應用指南

為什麼講師需要「教學影片字幕稿產生器」？

逐字稿轉 SRT/VTT 字幕格式。聽起來簡單，但真實狀況下講師常卡在 3 個地方：

  1. 沒有可參考的範本 — 找網路上的範例不是太簡略就是不適合台灣情境
  2. 每次從零開始 — 同類型的工作每次都得重新想，沒有累積
  3. 產出品質不一致 — 心情好、時間夠時做得很完整，趕的時候就草率

這個工具的設計就是為了解決這 3 件事。

使用流程

詳細的 7 步驟在上面「📖 使用說明」區。核心邏輯：填必填 → 加選填 context → 產生 → 微調 → 應用。

哪些情境最常被使用

台上講課的講師、線上直播課程主持人、混合式教學設計者 是這個工具最常見的使用者。共同的痛點是 互動度低、節奏抓不準、學員反應冷淡。

用完之後的下一步

不同階段有不同的「下一個工具」建議：

  • 想完整跑完一段流程 → 看 一鍵流程 有沒有對應的串接組合
  • 想看其他講師也常用什麼 → 看 本週工具排行榜
  • 想保留結果 → 用 Email 儲存功能，會收到永久連結

小提醒

AI 產出是「初稿」不是「終稿」。建議花 5-10 分鐘檢視產出後再使用：

  • 把 AI 給的範例（如「王小明」「某公司」）換成你的真實情境
  • 補上你領域 / 客戶的特殊細節
  • 確認時程 / 數字 / 名稱沒錯誤

這樣產出才會「像你寫的」，不會被學員 / 客戶看出 AI 味。

常見問題

教學影片字幕稿產生器 適合哪些講師使用？▼

台上講課的講師、線上直播課程主持人、混合式教學設計者 都適用。共同特徵是經常需要產出 逐字稿轉 SRT/VTT 字幕格式 相關內容，但時間有限。

AI 產出的內容可以直接用嗎？▼

建議當「初稿」用，花 5-10 分鐘做 3 件事：(1) 把範例換成你的真實情境；(2) 補上領域特殊細節；(3) 確認時程 / 數字 / 名稱沒錯。然後就能用。

每天有使用次數限制嗎？▼

每個工具每日 3 次免費，分享給朋友 +3 次，被推薦 +5 次。額度每天 UTC+8 凌晨 0:00 重置。

我的輸入內容會被儲存嗎？▼

不會儲存到伺服器。產出結果只存在你的瀏覽器 localStorage，除非你主動點「儲存到 Email」才會儲存到雲端。

產出的內容版權屬於誰？▼

屬於你。你可以自由用於教學、商業、發布、改作。建議保留 AI 輔助痕跡（誠實是上策），但沒有強制要求標註。

結果不滿意可以重跑嗎？▼

可以按結果區的「🔁 用同樣輸入重跑」按鈕，會用同樣輸入再跑一次（消耗 1 次配額），通常 AI 隨機性會給出不同切角的版本。